《我的记事本》使用说明 

本软件为字幕文档处理软件，可以为AVID的SUBCAP插件导入文件之生成器；Edius字幕生成器；sub唱词格式生成器。 

软件界面介绍：

 图1 

• 使用主要功能：

 一、将稿件进行分行，成为同期字幕文档。 

二、输出同期声TXT文档、带固定时码的Avid文件、带固定时码的Srt文件和Edius专用字幕文件等。 

 分行功能设置：

 图2 

根据设置，去除或保留所有的标点符号。 

保存Avid中的插件字幕格式中的时码设置。

字幕长度为固定值。 

•  Edius字幕设置： 

图3 

在打开的文件目录下生成Edius专用字幕文件。 

在Edius中生成的默认字幕模板，请只保留一行文字。

设置能大概看看！ 

• 小技巧——批量修改字幕属性：

打开生成字幕目录下的TXT文件；打开设置，使用“选择模板”将在Edius中修改好的etl字幕调用；再生成出字幕；覆盖到需要修改的、已经在Edius中调用的字幕。

 如果在Edius中修改字，在生成的字幕目录下的TXT文档不会自己修改。为了将来统一修改方便，请手动修改此文件。

• 添加SRT字幕引入 

为了方便导入，请将SRT文件放在工程目录下的title中。 

菜单-->字幕-->导入SRT格式。（生成当前SRT文件下新目录中） 

打开Edius，菜单-->文件-->导入工程-->FCP XML，打开上面生成XML文件即可。 

批量修改字幕属性参考上面小技巧。生成SRT文件参考《使用纳象同期软件》。

•  修改字幕居中 

选择字幕所在目录，确定即可。其中字是宽度不能小于高度，否则居中会不正确。

字幕文档处理：下载